Русскоязычный форум, посвященный фреймворку Kohana

   public function importUsers($filename)
   {
      $errors = array();
      $data = $this->getUsersData($filename);
      
      foreach ($data as $user)
      {
         $err = $this->validateRegCode($user);
         if (count($err) == 0)
         {
            list($insert_id, $affected_rows) =
            DB::insert('users', array('confirmcode', 'name', 'note'))
               ->values(array($user['code'], $user['name'], $user['note']))
               ->execute();
            
            $obj = ORM::factory('user', $insert_id);
            $obj->setRole($user['role']);
         }
         else
         {
            foreach ($err as $e)
               $errors[] = $user['name'].' - '.$e;
         }
      }
      
      return $errors;
   }

   protected function getUsersData($filename)
   {
      if (($handle = fopen($filename, 'r')) === FALSE)
      {
         fclose($handle);
         throw new Exception('Error: file '.$filename.' is not readable.');
      }
      
      $data = array();
      
      while (($row = fgetcsv($handle, 1000, ';', '"')) !== FALSE)
      {
         $item = array(
            'code' => $row[0],
            'name' => $row[1],
            'role' => $row[2],
            'note' => $row[3],
         );
         
         $data[] = $item;
      }
      
      fclose($handle);
      
      return $data;
   }

->values(array($user['code'], NULL, $user['note']))

$item = array(
'code' => $row[0],
'name' => null,
'role' => $row[2],
'note' => $row[3],
);