$test = ORM::factory('Test_Ru_Ru')
                    ->where('course_id', '=', $course_id)
                    ->find_all();
            if(is_array($test)):
                $is_array = 'yes';
            endif;
            $content = View::factory('admin/content/testTable')
                    ->set('tests', $test);

<?php
    if(is_array($tests)):
        foreach($tests as $test):
    ?>
        <tr>
            <td><?php echo $test->name;?></td>
            <td><?php echo $test->description;?></td>
            <td><?php echo $test->number_of_answers;?></td>
            <td><a href="/">Edit</a> <a href="/">Delete</a> <a href="/">Questions</a> <a href="/">Test...</a></td>
        </tr>
    <?php
        endforeach;
    else:
    ?>
        <tr>
            <td colspan="4">У этого курса еще нет тестов.</td>
        </tr>
    <?php
    endif;
    ?>