Русскоязычный форум, посвященный фреймворку Kohana

$course = ORM::factory('Course_Ru')
                ->where('course_id', '=', $this->request->param('id'))
                ->find();
/*Закомментированные строки работают, я привел код, который не работает*/
            /*$course_id = $course->course_id;*/
            $title = 'Управление тестами видеокурса <b>'.$course->name.'</b>';
            $menu = View::factory('admin/navigation/test')
                /*->bind('course_id', $course_id);*/
                ->bind('course_id', $course->course_id);
            
            $content = View::factory('admin/content/testTable');
            
            $testView = View::factory('admin/test')
                    ->bind('title', $title)
                    ->bind('menu', $menu)
                    ->bind('content', $content);
            $this->template->content = $testView;